Yunanistan’da koronavirüs salgını nedeniyle Mağdur Olan İşletmeler – Sektörler

Yunanistan’da koronavirüs salgını nedeniyle Mağdur Olan İşletmelerin listesi yayınlandı. Listede yayınlanan, Mağdur olan sektörler için hükümet tarafından ekonomik tedbirler açıklanmıştı.

ΚΑΔ SEKTÖR ΚΛΑΔΟΣ
130 Bitkilerin çoğaltılması Πολλαπλασιασμός των φυτών
311 Deniz balıkçılığı Θαλάσσια αλιεία
312 Tatlı su balıkçılığı Αλιεία γλυκών υδάτων
321 Deniz ürünleri yetiştiriciliği Θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια
322 Tatlısu yetiştiricilik Υδατοκαλλιέργεια γλυκών υδάτων
1083 Çay ve kahve işleme Επεξεργασία τσαγιού και καφέ
1085 Hazır yemek ve yemek üretimi Παραγωγή έτοιμων γευμάτων και φαγητών
1101 Alkollü içeceklerin damıtılması, arıtılması ve karıştırılması Απόσταξη, ανακαθαρισμός και ανάμιξη αλκοολούχων ποτών
1102 Üzümden şarap üretimi Παραγωγή οίνου από σταφύλια
1103 Diğer meyvelerden elma şarabı ve şarap üretimi Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα
1104 Diğer damıtılmamış mayalı içeceklerin üretimi Παραγωγή άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση
1105 demleme Ζυθοποιία
1310 Tekstil elyaflarının hazırlanması ve eğrilmesi Προπαρασκευή και νηματοποίηση υφαντικών ινών
1320 Tekstil dokuma Ύφανση κλωστοϋφαντουργικών υλών
1330 Tekstil ürünlerinin bitirilmesi Τελειοποίηση (φινίρισμα) υφαντουργικών προϊόντων
1391 Örme kumaş ve tığ işi kumaş imalatı Κατασκευή πλεκτών υφασμάτων και υφασμάτων πλέξης κροσέ
1392 Hazır giyim eşyası imalatı (hazır giyim hariç) Κατασκευή έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών, εκτός από ενδύματα
1393 Halı ve kilim imalatı Κατασκευή χαλιών και κιλιμιών
1394 Kaba ve ince halatlar, sicim ve ağların imalatı Κατασκευή χοντρών και λεπτών σχοινιών, σπάγγων και διχτυών
1395 Dokuma olmayan ürünlerin ve dokumasız ürünlerin imalatı (giyim hariç) Κατασκευή μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα
1396 Diğer teknik ve endüstriyel tekstil ürünlerinin imalatı Κατασκευή άλλων τεχνικών και βιομηχανικών κλωστοϋφαντουργικών ειδών
1399 Başka yerde sınıflandırılmamış diğer tekstil ürünlerinin imalatı Κατασκευή άλλων υφαντουργικών προϊόντων π.δ.κ.α.
1411 Deri giyim eşyası imalatı Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων
1412 İş giysisi imalatı Κατασκευή ενδυμάτων εργασίας
1413 Diğer dış giyim eşyalarının imalatı Κατασκευή άλλων εξωτερικών ενδυμάτων
1414 İç giyim eşyası imalatı Κατασκευή εσωρούχων
1419 Diğer giysi ve aksesuarların imalatı Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
1420 Kürk ürünleri imalatı Κατασκευή γούνινων ειδών
1431 Basit örgü ve tığ işi çorap imalatı Κατασκευή ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
1439 Diğer örme ve tığ işi ürünlerin imalatı Κατασκευή άλλων πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ
1511 Cilt tedavisi ve bronzlaşma; kürk tedavisi ve boyama Κατεργασία και δέψη δέρματος· κατεργασία και βαφή γουναρικών
1512 Seyahat, bavul ve benzeri eşyaların, saraçlık ve biçerdöver eşyalarının imalatı Κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών και παρόμοιων ειδών, ειδών σελοποιίας και σαγματοποιίας
1520 Ayakkabı imalatı Κατασκευή υποδημάτων
1712 Kağıt ve mukavva imalatı Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
1721 Oluklu kağıt ve mukavva ile kağıt ve karton kapların imalatı Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβώτιων από χαρτί και χαρτόνι
1723 Kırtasiye (kırtasiye) imalatı Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικών)
1729 Diğer kağıt ve mukavva ürünlerin imalatı Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι
1811 Gazete basımı Εκτύπωση εφημερίδων
1812 Diğer basım faaliyetleri Άλλες εκτυπωτικές δραστηριότητες
1813 Baskı öncesi ve medya aboneliği hizmetleri Υπηρεσίες προεκτύπωσης και προεγγραφής μέσων
1814 Ciltleme ve ilgili faaliyetler Βιβλιοδετικές και συναφείς δραστηριότητες
1820 Önceden kaydedilmiş ortamın oynatılması Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
3101 Ofis ve mağaza mobilyaları imalatı Κατασκευή επίπλων για γραφεία και καταστήματα
3102 Mutfak mobilyalarının imalatı Κατασκευή επίπλων κουζίνας
3103 Yatak üretimi Κατασκευή στρωμάτων
3109 Diğer mobilyaların imalatı Κατασκευή άλλων επίπλων
3212 Mücevherat ve ilgili eşyaların imalatı Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών
3213 Taklit mücevher ve ilgili eşyaların imalatı Κατασκευή κοσμημάτων απομίμησης και συναφών ειδών
3220 Müzik aletleri imalatı Κατασκευή μουσικών οργάνων
3230 Spor malzemeleri imalatı Κατασκευή αθλητικών ειδών
3240 Her türlü oyuncak imalatı Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους
3313 Elektronik ve optik ekipmanların tamiri Επισκευή ηλεκτρονικού και οπτικού εξοπλισμού
3314 Elektrikli cihazların tamiri Επισκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού
4511 Otomobil ve hafif motorlu kara taşıtlarının ticareti Πώληση αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
4519 Diğer motorlu kara taşıtlarının ticareti Πώληση άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
4532 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda motorlu kara taşıtlarının parça ve aksesuarlarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων σε εξειδικευμένα καταστήματα
4540 Motosiklet ve bunların parça ve aksesuarlarının satışı, bakımı ve onarımı Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και των μερών και εξαρτημάτων τους
4615 Mobilya, ev eşyaları, hırdavat ve demir eşya satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας
4616 Tekstil, giyim, kürk, ayakkabı ve deri ürünleri satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων, γουναρικών, υποδημάτων και δερμάτινων προϊόντων
4618 46.18.11.01 Radyolojik ve elektronik makinelerin ve diğer tıbbi ve terapötik ekipmanların satışındaki satıcı aracılar, 46.18.11.03 Temel ilaç satışındaki satıcı aracılar 46.18.11.01 laboratuvar, tıbbi, hijyen veya eczacılık ürünleri satışında aracılar, 46.18.11.05 Tıbbi malzeme satışı aracıları sarf, 46.18.11.06 Ajanlar tıp ve diş aletleri, makineler ve aletler satışı ile ilgili, sabun ve deterjan, temizlik ve parlatma satışı ile ilgili 46.18.11.07 Ajanlar, 46.18.11.08 Ajanlar farmasötik satışı ile ilgili Εμπορικοί αντιπρόσωποι ειδικευμένοι στην πώληση άλλων συγκεκριμένων προϊόντων, εκτός από 46.18.11.01 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων και λοιπού εξοπλισμού ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης, 46.18.11.03 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση βασικών φαρμακευτικών προϊόντων, 46.18.11.04 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση εργαστηριακών ειδών, ιατροφαρμακευτικών ειδών υγιεινής ή φαρμακευτικών ειδών, 46.18.11.05 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ιατρικών αναλώσιμων υλικών, 46.18.11.06 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ιατρικών και οδοντιατρικών οργάνων, μηχανημάτων και εργαλείων, 46.18.11.07 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στιλβωτικών, 46.18.11.08 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση φαρμακευτικών σκευασμάτων
4619 Çeşitli türlerin satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση διαφόρων ειδών
4622 Çiçek ve bitki toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο λουλουδιών και φυτών
4624 Deri, deri ve işlenmiş deri toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο δερμάτων, προβιών και κατεργασμένου δέρματος
4634 İçeceklerin toptan satışı Χονδρικό εμπόριο ποτών
4637 Kahve, çay, kakao ve baharat toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο καφέ, τσαγιού, κακάου και μπαχαρικών
4639 Belirli bir mala tahsis edilmemiş gıda, içecek ve tütün toptan ticareti Μη εξειδικευμένο χονδρικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού
4641 Tekstil ürünleri toptan satışı Χονδρικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
4642 Giyim ve ayakkabı toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ενδυμάτων και υποδημάτων
4643 Elektrikli ev aletlerinin toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
4644 Porselen ve cam eşya ile temizlik malzemelerinin toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ειδών πορσελάνης και γυαλικών και υλικών καθαρισμού
4645 Parfüm ve kozmetik toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο αρωμάτων και καλλυντικών
4647 Mobilya, halı ve demirbaşların toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο επίπλων, χαλιών και φωτιστικών
4648 Saat ve mücevher toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων
4649 Diğer ev eşyalarının toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο άλλων ειδών οικιακής χρήσης
4651 Bilgisayarların, çevre birimlerinin ve yazılımların toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακού εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού
4652 Elektronik ve telekomünikasyon ekipmanlarının ve aksesuarlarının toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
4664 Tekstil endüstrisi için makine ve dikiş ve örgü makineleri toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο μηχανημάτων για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία, και χονδρικό εμπόριο ραπτομηχανών και πλεκτομηχανών
4665 Büro mobilyalarının toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο επίπλων γραφείου
4666 Diğer büro makine ve ekipmanlarının toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανών και εξοπλισμού γραφείου
4669 Diğer makine ve ekipmanların toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού
4676 Diğer ara ürünlerin toptan ticareti Χονδρικό εμπόριο άλλων ενδιάμεσων προϊόντων
4690 Uzmanlaşmamış toptan satış Μη εξειδικευμένο χονδρικό εμπόριο
4719 Marketler 47.19.10.01 ve kiosklar 47.19.10.02 hariç uzmanlaşmış olmayan mağazalardaki diğer perakende satış Άλλο λιανικό εμπόριο σε μη εξειδικευμένα καταστήματα, εκτός από ειδη ψιλικών 47.19.10.01 και περίπτερα 47.19.10.02
4741 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgisayar, çevre birimleri ve yazılım perakende ticareti Λιανικό εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων υπολογιστών και λογισμικού σε εξειδικευμένα καταστήματα
4742 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda telekomünikasyon ekipmanlarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού σε εξειδικευμένα καταστήματα
4743 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ses ve görüntü ekipmanlarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο εξοπλισμού ήχου και εικόνας σε εξειδικευμένα καταστήματα
4751 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil ürünleri perakende ticareti Λιανικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων σε εξειδικευμένα καταστήματα
4752 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti Λιανικό εμπόριο σιδηρικών, χρωμάτων και τζαμιών σε εξειδικευμένα καταστήματα
4753 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda halı, kilim ve yer döşemelerinin perakende ticareti Λιανικό εμπόριο χαλιών, κιλιμιών και επενδύσεων δαπέδου και τοίχου σε εξειδικευμένα καταστήματα
4754 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda elektrikli ev aletlerinin perakende ticareti Λιανικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών σε εξειδικευμένα καταστήματα
4759 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma ve diğer ev eşyalarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο επίπλων, φωτιστικών και άλλων ειδών οικιακής χρήσης σε εξειδικευμένα καταστήματα
4761 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kitap perakende ticareti Λιανικό εμπόριο βιβλίων σε εξειδικευμένα καταστήματα
4762 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gazete ve kırtasiye ürünlerinin perakende ticareti Λιανικό εμπόριο εφημερίδων και γραφικής ύλης σε εξειδικευμένα καταστήματα
4763 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda müzik ve video kayıtlarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο εγγραφών μουσικής και εικόνας σε εξειδικευμένα καταστήματα
4764 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda spor malzemeleri perakende ticareti Λιανικό εμπόριο αθλητικού εξοπλισμού σε εξειδικευμένα καταστήματα
4765 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda her türlü oyuncak perakende ticareti Λιανικό εμπόριο παιχνιδιών κάθε είδους σε εξειδικευμένα καταστήματα
4771 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda giyim eşyalarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο ενδυμάτων σε εξειδικευμένα καταστήματα
4772 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ayakkabı ve deri eşyaların perakende ticareti Λιανικό εμπόριο υποδημάτων και δερμάτινων ειδών σε εξειδικευμένα καταστήματα
4775 Tuvalet kağıdı, peçete, eşarp ve havlu, masa örtüsü ve peçete perakende ticareti dışında, özel mağazalarda kozmetik ve tuvalet ürünlerinin perakende ticareti 47.75.76.19 Λιανικό εμπόριο καλλυντικών και ειδών καλλωπισμού σε εξειδικευμένα καταστήματα, εκτός από Λιανικό εμπόριο χαρτιού υγείας, χαρτομάντιλων, μαντιλιών και πετσετών καθαρισμού προσώπου, τραπεζομάντιλων και πετσετών φαγητού, από χαρτί 47.75.76.19
4777 Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda saat ve mücevher perakende ticareti Λιανικό εμπόριο ρολογιών και κοσμημάτων σε εξειδικευμένα καταστήματα
4778 Perakende Temizlik Malzemeleri 47.78.84, Akaryakıt, Madeni Yağ, Kömür ve Kereste perakende ticareti 47.78.85, Perakende Tarım hariç, belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer yeni malların perakende ticareti 47.78.87, Başka yerde sınıflandırılmamış makine ve ekipmanların perakende ticareti 47.78.88. Άλλο λιανικό εμπόριο καινούργιων ειδών σε εξειδικευμένα καταστήματα, εκτός από Λιανικό εμπόριο υλικών καθαρισμού 47.78.84, Λιανικό εμπόριο καύσιμου πετρελαίου οικιακής χρήσης, υγραέριου, άνθρακα και ξυλείας 47.78.85, Λιανικό εμπόριο ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων π.δ.κ.α. 47.78.87, Λιανικό εμπόριο μηχανημάτων και εξοπλισμού π.δ.κ.α. 47.78.88.
4779 Mağazalarda kullanılmış malların perakende ticareti Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα
4782 Açık hava pazarlarında ve pazarlarında tekstil, giyim ve ayakkabı perakende ticareti Λιανικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και υποδημάτων, σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
4789 Açık hava pazarlarında ve pazarlarında diğer malların perakende ticareti Λιανικό εμπόριο άλλων ειδών σε υπαίθριους πάγκους και αγορές
4931 Şehir içi ve banliyö yolcu taşımacılığı Αστικές και προαστιακές χερσαίες μεταφορές επιβατών
4932 Taksi işletmeciliği Εκμετάλλευση ταξί
4939 Başka yerde sınıflandırılmamış diğer iç yolcu taşımacılığı Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
5010 Deniz ve deniz yolcu taşımacılığı Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές επιβατών
5030 İç sularda yolcu taşımacılığı Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών
5110 Hava yolcu taşımacılığı Αεροπορικές μεταφορές επιβατών
5222 Su taşımacılığı ile ilgili faaliyetler Δραστηριότητες συναφείς με τις πλωτές μεταφορές
5224 Yüklerin taşınması Διακίνηση φορτίων
5229 Taşımacılığı destekleyici diğer faaliyetler Άλλες υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες
5510 Oteller ve benzeri konaklama yerleri Ξενοδοχεία και παρόμοια καταλύματα
5520 Kiralık tatil yerleri ve diğer kısa süreli konaklama yerleri Καταλύματα διακοπών και άλλα καταλύματα σύντομης διαμονής
5530 Kamp alanları, dinlenme tesisleri ve treyler Χώροι κατασκήνωσης, εγκαταστάσεις για οχήματα αναψυχής και ρυμουλκούμενα οχήματα
5610 Restoran ve mobil catering hizmetleri faaliyetleri Δραστηριότητες υπηρεσιών εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης
5621 Etkinlik ikram hizmetleri Δραστηριότητες υπηρεσιών τροφοδοσίας για εκδηλώσεις
5630 İçecek aktiviteleri Δραστηριότητες παροχής ποτών
5811 Kitap yayınlama Έκδοση βιβλίων
5812 Telefon ve her türlü rehberin yayınlanması Έκδοση τηλεφωνικών και κάθε είδους καταλόγων
5813 Gazete baskısı Έκδοση εφημερίδων
5814 Her türlü basılı dergi sayısı Έκδοση έντυπων περιοδικών κάθε είδους
5819 Diğer yayıncılık faaliyetleri Άλλες εκδοτικές δραστηριότητες
5911 Film, video ve televizyon yapım faaliyetleri Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
5912 Film, video ve televizyon programlarının yapımına eşlik eden faaliyetler Δραστηριότητες συνοδευτικές της παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
5913 Film, video ve televizyon dağıtım faaliyetleri Δραστηριότητες διανομής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων
5914 Film gösterim etkinlikleri Δραστηριότητες προβολής κινηματογραφικών ταινιών
5920 Ses kayıtları ve müzik yayınları Ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
6010 Radyo yayınları Ραδιοφωνικές εκπομπές
6020 Televizyon programlama ve televizyon yayıncılığı hizmetleri Υπηρεσίες τηλεοπτικού προγραμματισμού και τηλεοπτικών εκπομπών
6391 Haber ajansı faaliyetleri Δραστηριότητες πρακτορείων ειδήσεων
6910 Yasal faaliyetler Νομικές δραστηριότητες
7021 Halkla ilişkiler ve iletişim faaliyetleri Δραστηριότητες δημοσίων σχέσεων και επικοινωνίας
7211 Biyoteknolojide araştırma ve deneysel geliştirme Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στη βιοτεχνολογία
7219 Diğer doğa bilimleri ve mühendisliğinde araştırma ve deneysel geliştirme Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη σε άλλες φυσικές επιστήμες και τη μηχανική
7220 Sosyal ve beşeri bilimlerde araştırma ve deneysel geliştirme Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
7311 Reklam ajansları Διαφημιστικά γραφεία
7312 Medya sunumu Παρουσίαση στα μέσα ενημέρωσης
7320 Pazar araştırması ve fikir anketleri Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
7410 Özel tasarım faaliyetleri Δραστηριότητες ειδικευμένου σχεδίου
7420 Fotoğrafik etkinlikler Φωτογραφικές δραστηριότητες
7430 Yazılı ve sözlü çeviri faaliyetleri Δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας
7490 Başka yerde sınıflandırılmamış diğer mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
7711 Araba ve hafif motorlu kara taşıtlarının kiralanması ve kiralanması Ενοικίαση και εκμίσθωση αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
7721 Boş zaman ve spor malzemelerinin kiralanması ve leasingi Ενοικίαση και εκμίσθωση ειδών αναψυχής και αθλητικών ειδών
7722 Kaset ve disklerin kiralanması Ενοικίαση βιντεοκασετών και δίσκων
7729 Diğer kişisel veya ev eşyalarının kiralanması ve kiralanması Ενοικίαση και εκμίσθωση άλλων ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης
7733 Büro makineleri ve ekipmanlarının (bilgisayarlar dahil) kiralanması ve leasingi Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπολογιστών)
7734 Su taşıma ekipmanı kiralama ve kiralama Ενοικίαση και εκμίσθωση εξοπλισμού πλωτών μεταφορών
7735 Hava ulaşım araçlarının kiralanması ve kiralanması Ενοικίαση και εκμίσθωση εξοπλισμού αεροπορικών μεταφορών
7740 Telif hakkı alınmış eserler hariç, telif hakkı ve ilgili ürünlerin kiralanması Εκμίσθωση πνευματικής ιδιοκτησίας και παρεμφερών προϊόντων, με εξαίρεση τα έργα με δικαιώματα δημιουργού
7810 78.10.11.02 Tıbbi personel bulma hizmetleri dışındaki ofis işleri faaliyetleri Δραστηριότητες γραφείων εύρεσης εργασίας, εκτός από 78.10.11.02 Υπηρεσίες εύρεσης ιατρικού προσωπικού
7820 Geçici iş ajansı hizmetleri, 78.20.16 dışındaki Tıbbi personelin temini için geçici iş ajansı hizmetleri Υπηρεσίες γραφείων εύρεσης προσωρινής απασχόλησης, εκτός από 78.20.16 Υπηρεσίες γραφείων εύρεσης προσωρινής απασχόλησης για την παροχή ιατρικού προσωπικού
7830 78.30.16 dışındaki diğer insan kaynakları hizmetleri Tıbbi işler için diğer insan kaynakları hizmetleri Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού, εκτός από 78.30.16 Aλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για ιατρικές εργασίες
7911 Seyahat acentesi faaliyetleri Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων
7912 Organize seyahat acentesi faaliyetleri Δραστηριότητες γραφείων οργανωμένων ταξιδιών
7990 Diğer rezervasyon hizmeti faaliyetleri ve ilgili faaliyetler Άλλες δραστηριότητες υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες
8030 Araştırma faaliyetleri Δραστηριότητες έρευνας
8110 Yan Hizmetler Kombine Faaliyetler (Binalar ve Dış Mekanlarda Kombine Yan Hizmetler (Temizlik, Depolama, Resepsiyon, vb.) Δραστηριότητες συνδυασμού βοηθητικών υπηρεσιών ( Συνδυασμένες βοηθητικές υπηρεσίες σε κτίρια και εξωτερικούς χώρους (καθαρισμού, φύλαξης, υποδοχής κλπ)
8219 Fotokopi, belge hazırlama ve diğer özel sekreterlik destek faaliyetleri Αναπαραγωγή φωτοτυπιών, προετοιμασία εγγράφων και άλλες ειδικευμένες δραστηριότητες γραμματειακής υποστήριξης
8230 Konferans ve ticari fuar organizasyonu Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων
8292 Paketleme faaliyetleri Δραστηριότητες συσκευασίας
8299 Başka yerde sınıflandırılmamış diğer ticari faaliyetler Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις π.δ.κ.α.
8423 Adalet ve adli faaliyetler Δικαιοσύνη και δικαστικές δραστηριότητες
8510 Okul öncesi eğitim Προσχολική εκπαίδευση
8520 İlköğretim Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
8531 Genel ortaöğretim Γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση
8532 Teknik ve mesleki orta öğretim Τεχνική και επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση
8541 Ortaöğretim sonrası yükseköğretim olmayan eğitim Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
8542 Yüksek öğrenim Τριτοβάθμια εκπαίδευση
8551 Spor ve eğlence eğitimi Αθλητική και ψυχαγωγική εκπαίδευση
8552 Kültürel eğitim Πολιτιστική εκπαίδευση
8553 Amatör sürücü okullarının faaliyetleri Δραστηριότητες σχολών ερασιτεχνών οδηγών
8559 Başka yerde sınıflandırılmamış diğer eğitim Άλλη εκπαίδευση π.δ.κ.α.
8560 Eğitim destek faaliyetleri Εκπαιδευτικές υποστηρικτικές δραστηριότητες
8623 Dişhekimliği faaliyetleri Δραστηριότητες άσκησης οδοντιατρικών επαγγελμάτων
8810 Yaşlılar ve engelliler için konaklama dışı sosyal faaliyetler Δραστηριότητες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία
8891 Kreş ve anaokulu faaliyetleri Δραστηριότητες βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών
9001 Sahne sanatları Τέχνες του θεάματος
9002 Sahne sanatları için destekleyici faaliyetler Υποστηρικτικές δραστηριότητες για τις τέχνες του θεάματος
9003 Sanatsal yaratım Καλλιτεχνική δημιουργία
9004 Oditoryumların işleyişi ve ilgili faaliyetler Εκμετάλλευση αιθουσών θεαμάτων και συναφείς δραστηριότητες
9101 Kütüphane ve arşiv faaliyetleri Δραστηριότητες βιβλιοθηκών και αρχειοφυλακείων
9102 Müze etkinlikleri Δραστηριότητες μουσείων
9103 Tarihi yerlerin ve binaların ve benzeri ziyaretçi cazibe merkezlerinin işletilmesi Λειτουργία ιστορικών χώρων και κτιρίων και παρόμοιων πόλων έλξης επισκεπτών
9104 Botanik ve hayvanat bahçesi faaliyetleri ve doğal yaşam alanları Δραστηριότητες βοτανικών και ζωολογικών κήπων και φυσικών βιοτόπων
9200 Kumar ve bahis Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
9311 Spor tesislerinin işletilmesi Εκμετάλλευση αθλητικών εγκαταστάσεων
9312 Spor kulübü faaliyetleri Δραστηριότητες αθλητικών ομίλων
9313 Fitness olanakları Εγκαταστάσεις γυμναστικής
9319 Diğer spor faaliyetleri Άλλες αθλητικές δραστηριότητες
9321 Lunapark ve diğer tema parklarının faaliyetleri Δραστηριότητες πάρκων αναψυχής και άλλων θεματικών πάρκων
9329 Diğer eğlence ve eğlence faaliyetleri Άλλες δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
9512 Haberleşme teçhizatı tamiri Επισκευή εξοπλισμού επικοινωνίας
9521 Tüketici elektroniği tamiri Επισκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης
9522 Ev aletleri ile ev ve bahçe ekipmanlarının tamiri Επισκευή συσκευών οικιακής χρήσης και εξοπλισμού σπιτιού και κήπου
9523 Ayakkabı ve deri eşyaların tamiri Επιδιόρθωση υποδημάτων και δερμάτινων ειδών
9524 Mobilya ve ev eşyalarının tamiri Επισκευή επίπλων και ειδών οικιακής επίπλωσης
9525 Saatlerin ve mücevherlerin tamiri Επισκευή ρολογιών και κοσμημάτων
9529 Diğer kişisel ve ev eşyalarının onarımı Επισκευή άλλων ειδών προσωπικής και οικιακής χρήσης
9602 Kuaför, berber ve güzellik salonu faaliyetleri Δραστηριότητες κομμωτηρίων, κουρείων και κέντρων αισθητικής
9604 Fiziksel sağlık aktiviteleri Δραστηριότητες σχετικές με τη φυσική ευεξία
461112 Çiçek ve bitki satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση λουλουδιών και φυτών
461712 İçecek satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ποτών
869013 Fizyoterapi hizmetleri Υπηρεσίες φυσιοθεραπείας
869018 Ruh sağlığı hizmetleri Υπηρεσίες ψυχικής υγείας
869019 Başka yerde sınıflandırılmamış insan sağlığı ile ilgili diğer hizmetler Aλλες υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία π.δ.κ.α.
46111902 Ham kürk derileri ve çeşitli ham deriler ve derilerin satışına katılan ajanlar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ακατέργαστων γουνοδερμάτων και διάφορων ακατέργαστων προβιών και δερμάτων
46111926 Tekstil elyaflarının satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση υφαντικών ινών
46171124 Çay ve kahve satışında aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση τσαγιού και καφέ
46171125 Standart gıdaların satışı ile ilgili aracılar Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση τυποποιημένων ειδών διατροφής
47767701 Perakende çiçek satışı Λιανικό εμπόριο ανθέων
47767703 Kurutulmuş bitkilerin perakende ticareti Λιανικό εμπόριο αποξηραμένων φυτώ
47767710 Kesme çiçek ve çiçek tomurcukları, çiçek aranjmanları, buketler, çelenkler ve benzerlerinin perakende ticareti Λιανικό εμπόριο κομμένων ανθέων και μπουμπουκιών τους, συνθέσεων ανθέων, καθώς και ανθοδεσμών, στεφανιών και παρόμοιων ειδών
47767711 Dekoratif kullanıma uygun bitki, ot, yosun ve liken parçalarının perakende ticareti Λιανικό εμπόριο μερών φυτών, χορταριών, βρύων και λειχήνων, κατάλληλων για διακοσμητική χρήση
47767712 Perakende – ithalattan sonra – çiçekler Λιανικό εμπόριο -μετά από εισαγωγή- ανθέων
52212901 Taksi şoförü hizmetleri (operatör olmayan) Υπηρεσίες οδηγού ταξί (μη εκμεταλλευτή)
52212902 Otobüs şoförü hizmetleri (operatör olmayan) Υπηρεσίες οδηγού λεωφορείου (μη εκμεταλλευτή)
52212906 Okul otobüsü görevlisi hizmetleri Υπηρεσίες συνοδού σχολικών λεωφορείων
56292002 Spor tesislerinin kantinleri tarafından sağlanan hizmetler Υπηρεσίες που παρέχονται από καντίνες αθλητικών εγκαταστάσεων
56292004 Okul kantinleri (kantinler) tarafından sağlanan hizmetler Υπηρεσίες που παρέχονται από σχολικές καντίνες (κυλικεία)
56292005 Öğrenci restoranları tarafından sağlanan hizmetler Υπηρεσίες που παρέχονται από φοιτητικά εστιατόρια
94991601 Kültür dernek ve dernek hizmetleri Υπηρεσίες πολιτιστικών συλλόγων και σωματείων
94991602 Spor dışı eğlence kulübü hizmetleri Υπηρεσίες ψυχαγωγικών μη αθλητικών λεσχών
96091902 Porter hizmetleri Υπηρεσίες αχθοφόρων
96091904 Tadım hizmetleri Υπηρεσίες γευσιγνωσίας
96091905 Giyinme Odası Hizmetleri Υπηρεσίες γκαρνταρόμπας
96091906 Arkadaşlık veya kurye hizmetleri Υπηρεσίες γραφείων γνωριμίας ή συνοικεσίων
96091907 Grafolog hizmetleri Υπηρεσίες γραφολόγου
96091908 Ayakkabı parlatma hizmetleri Υπηρεσίες γυαλίσματος υποδημάτων
96091912 Fuhuş hizmetleri Υπηρεσίες ιερόδουλου
96091914 Porter ve Vale Hizmetleri Υπηρεσίες πορτιέρη και παρκαδόρου
96091916 Kiliseler, salonlar vb. İçin dekorasyon hizmetleri (düğün, vaftiz, cenaze ve diğer etkinlikler için) Υπηρεσίες στολισμού εκκλησιών, αιθουσών κλπ (για γάμους, βαπτίσεις, κηδείες και Aλλες εκδηλώσεις)
96091917 Vücut piercing hizmetleri Υπηρεσίες τρυπήματος δέρματος του σώματος

Erdoğan’ın Atina ziyareti kasım sonu veya aralık başında

erdoganDışişleri Bakanı Kocias: “Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Atina ziyareti için kasım ayının son 10 gününde veya aralık ayı başında bir tarih netleştirilmeye çalışılıyor”

Dışişleri Bakanı Nikos Kocias, Ankara ziyaretinde Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı Atina’ya davet ettiklerini belirterek, “Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Atina ziyareti için kasım ayının sonunda veya aralık ayı başında bir tarih netleştirilmeye çalışılıyor.” dedi.

Kocias, Dışişleri Bakanlığı binasında düzenlediği basın toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Ankara ziyaretinde Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu ile gerçekleşen görüşmede iletişim kanallarının açık olması konusunda anlaştıklarını vurgulayan Kocias, “Bu kapsamda her altı ayda bir dışişleri bakanları olarak bir araya gelme konusunda anlaştık. Mevkidaşım Çavuşoğlu ile mayısta Rodos’ta buluşacağız.” diye konuştu.

Kocias, savunma alanında Ege Denizi’nde güven arttırıcı önlemler için temasların sürdürülmesi konusunda Türkiye ile görüş birliği içinde olduklarına işaret ederek, ekonomi ve eğitim bakanlıkları arasında iş birliğinin devamı konusunda anlaşmaya varıldığını kaydetti.

Cumhurbaşkanı Prokopis Pavlopulos’un davetini Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan’a ilettiğini dile getiren Kocias, “Kendisi daveti olumlu karşıladı. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Atina ziyareti için kasım ayının son 10 gününde veya aralık ayı başında bir tarih netleştirilmeye çalışılıyor.” dedi.

Kocias, Yunanistan’a sığınma talebinde bulunan FETÖ mensuplarına ilişkin bir soru üzerine ise, “Bu hükümetin birçok üyesi darbeler sebebiyle hapse girdi. Bu bakımdan ülkemizin darbecileri sevmesi için bir neden yok, ancak Yunanistan bir hukuk devleti taraftarıdır.” ifadelerini kullandı.

Yunanistan’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliğini desteklediğini vurgulayan Kocias, “Türkiye’nin AB üyeliği en çok Yunanistan’ın yararınadır.” değerlendirmesinde bulundu.

 

Kaynak: Gündem Gazetesi

Selanik, İstanbul, İzmir hızlı tren önerisi

TRENEkonomi ve Kalkınma Bakanı Dimitris Papadimitriu, Yunanistan’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) entegre olmasını bütün kalbiyle desteklediğini vurgulayarak, “Türkiye’nin AB’ye giriş müzakerelerinin kesilmesi ne Türkiye’nin lehinedir ne de Yunanistan’ın lehinedir. Ekonomiden yola çıkarak, enerji, mal ve insanların serbest dolaşımını gerçekleştirebiliriz” dedi. Papadimitriu, Selanik, İzmir ve İstanbul arasında hızlı tren kurulabileceğini vurguladı.

Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Dimitris Papadimitriu, Yunanistan’ın Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne (AB) entegre olmasını bütün kalbiyle desteklediğini belirterek, “Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş müzakerelerinin kesilmesi ne Türkiye’nin lehinedir ne de Yunanistan’ın lehinedir.” dedi.

“Küresel Gelişmeler Işığında Bölgesel Vizyon” ana temasıyla İzmir’de düzenlenen Ege Ekonomik Forum’un açılış oturumunda konuşan Bakan Papadimitriu, Ege’nin konuşulduğu bir toplantıda yer almaktan mutluluk duyduğunu söyledi.

Türkiye ve Yunanistan’ın yer aldığı doğu Akdeniz’de istikrara ihtiyaç duyulduğunu aktaran Papadimitriu, “Bizlerin uluslararası yasalara uygun davranarak hukuk devletini ayakta tutarak, ülkelerimizin bulunduğu bölgede barışı, birbirini anlamayı ve jeopolitik sorunları diyalogla çözme yoluna gitmeyi destekleyebiliriz. Malesef günümüzde olması gerekenleri her iki ülke olarak da gerçekleştirmiş değiliz. Ekonomiden yola çıkarak, enerji, mal ve insanların serbest dolaşımını iki ülke arasında gerçekleştirebiliriz.” diye konuştu.

TÜRKİYE – AB İLİŞKİLERİ 

Yunanistan’ın Avrupalı bir Türkiye istediğini söyleyen Papadimitriu, AB yasalarının komşularında uygulandığını görmenin kendilerini memnun ettiğini ifade etti.

Papadimitriu, Türkiye ve AB arasında imzalanan bütün deklerasyonlara uyulmasını desteklediklerini vurgulayarak şöyle konuştu:

“Çatışma, ne Türkiye’nin ne de Yunanistan’ın çıkarınadır, çünkü çatışma Türk-Yunan ilişkilerine her zaman zarar verir. Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş müzakerelerinin kesilmesi ne Türkiye’nin lehinedir ne de Yunanistan’ın lehinedir. Biz bundan yana değiliz, özellikle de işbirliği yapabileceğimiz alt alanlar var, Türkiye ve Yunanistan arasında. Yunanistan bütün kalbiyle Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne entegre olmasını destekler. Özellikle Avrupa Birliği konseyi toplantısında ve Dışişleri Bakanımızın açıklamalarına bakarsanız Yunanistan’ın bu konuya olan tavrını çok iyi bir şekilde görebilirsiniz. Biz ortak bir toprak üzerindeyiz ve Avrupa Birliği’nde hem Türkiye hem de Yunanistan’ın yer alması her iki ülkenin ilişkisinde bütün diyalog kanallarının açık olması anlamına gelecektir.”

Gümrük Birliği konusunda da Türkiye’ye destek verdiklerini anlatan Papadimitriu, Türkiye’nin tam anlamıyla Avrupa Birliği üyesi olmasını istediklerini sözlerine ekledi.

“İKİ TARAFIN BİR ARAYA GELDİĞİ PROJELER GELİŞTİRMELİYİZ” 

İki ülkenin, stratejik bazı zıtlıkları nedeniyle ekonomide olan potansiyeli geliştiremediklerine dikkati çeken Bakan Papadimitriu, “Türkiye ve Yunanistan arasında koordinasyon komitesi var, ciddi toplantılar yapıldı. İki tarafın bir araya geldiği projeleri geliştirmek için çalışmalıyız. Selanik, İzmir ve İstanbul arasında hızlı tren kurulabilir. İzmir ve Selanik arasında geliş gidişi hızlandırabiliriz.” diye konuştu.

Kaynak: GÜNDEM

Belirli kategorilerdeki işletmeler KDV iadesini kontrol edilmeden alabilecek.

viesBugün imzalanan karara göre artık belirli kategorilerdeki işletmelerin KDV iadesi alabilmeleri için kontrol edilme zorunluluğu kalkmakta. Vergi borcu bulunmayan işletmelerin likitidesini arttırma amacıyla,alınan karardan

  • Faaliyet türü nedeniyle KDV alacağı sistematik olan artan işletmeler. (İhracat İşletmeleri)
  • Avrupa Birliği Gümrük Mevzuatına uygun olarak işlem kolaylığı sağlayan Onaylı Ekonomik Operatör (Α.Ε.Ο. – Authorized Economic Operator) ruhsatı sahibi işletmeler
  • Son takvim yılındaki ciroları en az %50 KDV den muaf faliyet kaynaklı işletmeler

Yukarıdaki işletmelerin yüksek düzeyde vergisel uyum içinde olmaları gerekmektedir. Yüksek düzey vergisel uyum için

  • En az üç dönem kontrol edilmiş ve control sonrası iade edilen tutar ile talep edilen tutar arasında %5 ten fazla fark bulunmamış olması
  • Vergi ve gümrük yasalarını çiğnememiş olması
  • Belirli risk analizi kriterlerine göre Avrupa Birliği içi KDV ilişkileri açısından şüpheli olarak belirlenmemiş olma

şartları aranmaktadır.

Yunanistan’da Yeni İşletme Açılışlarında Artış

Yunanistan Genel Ticaret Sicili verilerine göre, 2017 yılının ilk altı ayında yeni şirket açılışlarında, 2013 yılından bu yana ilk kez artış kaydedilmiştir. Ayrıca, bu dönemde yeni açılan işletme sayısı kapananların sayısından daha yüksek gerçekleşmiştir.

Genel Ticaret Sicili verilerine göre; Ocak-Haziran 2017 döneminde önceki yılın aynı dönemine oranla %2,33 artış ile 16.354 yeni şirket kurulmuştur. Buna karşılık, aynı dönemde 14.095 işletmenin sicil kaydı silinmiştir. 2016 yılı Ocak-Haziran döneminde kapanan şirket sayısının 18.516 olduğu gözönünde bulundurulursa, 2017 yılı Ocak-Haziran döneminde şirket kapanmalarında %24 düşüş olmuştur.

Kaynak: www.ekathimerini.com

Yayımlayan: Atina Ticaret Müşavirliği

Avrupa Birliği havaalanlarında transit geçiş yapacak yolcular da beraberlerindeki 10.000 euro üzeri nakiti bildirmek zorunda.

Avrupa Birliği Mahkemesi’nin 4 Mayıs 2017 de aldığı karar uyarınca 10.000 Euro üzerindeki nakitlerin Avrupa Birliği üyesi ülke toprakları içerisindeki havaalanlarındaki ululslararası geçiş bölgelerinde beyan etme zorunluluğu uygulanmaktadır.

Buna göre Avrupa Birliği üyesi olmayan bir ülkeden, Avrupa Birliği üyesi olmayan bir ülkeye  Avrupa Birliği topraklarındaki havaalanları üzerinden transit seyahat eden kişinin bu transit geçiş sırasında beraberindeki nakidi beyan etme zorunluluğu vardır.

Buna göre Türkiyeden Fransa aktarmalı Amerikaya gidecek kişiler, Fransadaki havaalanında yanlarındaki 10000 euro üzeri nakiti beyan etmek zorundadırlar.